Bliain sa Ghaeltacht

Clár na hIdirbhliana 4ú Bliain ‘ sa Ghaeltacht

Is í aidhm Chlár na hIdirbhliana ag Gaelcholáiste Chomáin eispéiris nua a thairiscint do scoláirí lasmuigh den churaclam acadúil.

Tugtar deis iontach do scoláirí a fhreastalaíonn ar Chlár na hIdirbhliana don 4ú Bliain a nGaeilge a shealbhú agus a fheabhsú.

Tabhair faoi deara le do thoil: Beidh ar mhic léinn atá ag iarraidh a bheith rannpháirteach agallamh a dhéanamh chun a bheith roghnaithe ar an gcúrsa. Ní ar chaighdeán na Gaeilge amháin a bhunaítear an glacadh ach ar an spéis a léirítear agus ar an spreagadh.

Transition Year Programme 4th Year ‘ sa Ghaeltacht ‘

The aim of the Transition Year Programme at Gaelcholáiste Chomáin is to offer students new experiences outside of the academic curriculum. Attending Gaelcholáiste Chomáin for the 4th year Transition Year Programme offers students an excellent opportunity to improve their acquisition and knowledge of Irish.

Please note: Students seeking to participate will be required to do an interview for selection on to the course. Acceptance is not solely based upon standard of Irish but on interest expressed and motivation

Conas iarratas a dhéanamh?

Déan teagmháil dhíreach leis an scoil le do thoil trí ríomhphost a sheoladh chuig [email protected] ag iarraidh foirm iarratais.

Dáta deiridh le haghaidh iarratais 28-03-2025.

How to apply?

Please contact the school directly by sending an e-mail to [email protected] requesting an application form.

Closing date for applications 28-03-2025.

Cé ba choir iarratas a dhéanamh?

Tá Clár na hIdirbhliana 4ú Bliain ag Gaelcholáiste Chomáin an-fheiliúnach do dhaltaí a bhfuil an tSraith Shóisearach déanta acu.

Tá sé tábhachtach go mbeadh tuiscint ag scoláirí ar an nGaeilge ach níos tábhachtaí fós go mbeadh suim acu sa Ghaeilge.

Tá an cúrsa deartha chun a bheith tairbheach do scoláirí trí fheabhas a chur ar a gcuid eolais ar an nGaeilge sula dtosóidh siad ar an Ardteistiméireacht.

Ba cheart go mbainfeadh mic léinn ar mhian leo gairm bheatha a dhéanamh san oideachas, sa dlí, san iriseoireacht, sna meáin agus sna seirbhísí aistriúcháin tairbhe ar leith as an gClár seo.

Tá na scoláirí lonnaithe sa cheantar i gcroí lár na Gaeltachta.

Who should apply?

4th Year Transition Year Programme at Gaelcholáiste Chomáin is ideally suited to students who have completed the Junior Cycle.

It is important for interested students to have an understanding of the Irish language but most importantly have a genuine interest in Irish.

The course is designed to benefit students by improving their knowledge of Irish before embarking on the Leaving Certificate. Students wishing to pursue a career in education, law, journalism, media and translation services should particularly benefit.

Students are housed in the locality within the heart of the Gaeltacht.

Costas an Chláir

Tá roinnt scoláireachtaí iomlána agus páirtscoláireachtaí ar fáil againn. Le tuilleadh eolais a fháil cuir ríomhphost chuig [email protected].

Cuspóir an chostais seo ná lóistín le teaghlach óstach. Déantar íocaíochtaí trí chóras Way2Pay.

Tar éis an t-iarratas chun freastal a phróiseáil agus an dalta atá ag déanamh iarratais tar éis a n-agallamh a dhéanamh agus áit a thairiscint dó, déanfar teagmháil le tuismitheoirí / caomhnóirí maidir leis an bpróiseas íocaíochta.

Cost of the program

We have a number of full and part scholarships available. For more information please email [email protected].

Payments are made via Way2Pay system.

After application to attend is processed and student applying has conducted their interview and have been offered a place parents / guardians will be contacted regarding the payment process.

Costais Bhreise

Má ghlacann mic léinn páirt i gcláir mar an turas Eorpach, beidh costas gaolmhar breise i gceist le scileanna tiomána.

Additional Costs

If students participate in programs such as the European trip, driving skills there will be an additional associated cost.

Imlíne an chláir:

Cúrsaí

Cúrsa Garchabhrach
Cúrsa Raidió
Cúrsa Ceannaireachta
Cúrsa Tiomána
Cúrsa Sábháilteacht Bia
Cúrsa Cadhcáil
Cúrsa Barista
Cúrsa Sábháilteachta Sléibhe
Cúrsa Feasachta Drugaí & Alcóil
Gradam Gaisce an Uachtaráin www.gaisce.ie/award-levels/bronze-award-level
Turas Scoile Thar Lear
Cúrsa Éiceolaíochta
Ceardlann Féin Chosaint
Cúrsa Ióga
Grianghrafadóireacht
Códáil
Rince
Drámaíocht
Drumáil
Turais
Turais Báid

Turais

Galf
Sacar
Babhláil/
Coláiste
Siúlóid
Siúlóid Chultúir
Oíche Chultúir

Program outline:

Courses

Certified First Aid Course
Radio Course
Youth Leadership Course
Driving Course
Certified Food Safety Course
Kayaking Course
Barista Course
Mountain Safety
Drug & Alcohol Awareness Course
Gaisce the President’s Award www.gaisce.ie/award-levels/bronze-award-level
School Trip Abroad
Ecology Course
Self – defence Course
Yoga Course
Photography
Yoga course
Coding
Dance
Drama
Drumming workshop
Trips
Boat Trips

Trips

Golf
Soccer
Bowling
UISCE
“Darkness into Light”
Culture Walk
Culture Night

EIRCODE: F26 YR99